↑著作権の問題で英語の歌詞はYouTubeのコミュニティーにアップしました。 Caravanの歌詞の日本語訳 by YANNIE作曲 Juan Tizol, Duke Ellington 作詞 Irving Mills A夜、そしてとても輝く高いところの星私達のキャラバンの上でゆっくりと消えて行く光の謎 A私達のキャラバンの思い出を心に刻みたいので、砂の上をゆっくり横断する時に私の肩にかかって寝ていなさい Bワクワクするし、私の腕の中で休んでいるあなたはとても魅力的だあなたの魅力の魔法にゾクゾクする...
↑著作権の問題で英語の歌詞はYouTubeのコミュニティーにアップしました。 Satin Dollの歌詞の日本語訳 by YANNIE作曲 Duke Ellington and Billy Strayhorn 作詞 Johnny Mercer Aあのシガレットホルダーを持っている姿に本当に魅了されちゃう目が合わなくても僕のこと気づいている堂々としているサテンドール Aはしごしに行こうか気をつけてアミーゴ、彼女にハマるよサテンドールはラテン語が喋れるから...
↑著作権の問題で英語の歌詞はYouTubeのコミュニティーにアップしました。 I'm Beginning to See the Lightの歌詞の日本語訳 by YANNIE作曲 Duke Ellington, Johnny Hodges, Harry James 作詞 Don George A月光の夜空なんかどうでもいいホタルに興味を持ったこともないしかしあなたの目に入ってる星のおかげで明かりが見えてくるの A夕焼けやヤドリギのロウソクなんか好きになったことないけどあなたがランプの灯りを弱くすると明かりが見えてくるの...
It Don’t Mean a Thing (If It Ain’t Got That Swing) の和訳です。
It don’t mean a thing, if it ain’t got that swing
スウィングしないと全く意味がないわ
(Doo wah, doo wah, doo wah, doo wah)
作曲 Duke Ellington 作詞 Bob Russell
Missed the Saturday dance
土曜のダンスパーティには行かなかった
Heard they crowded the floor
人が沢山いたらしい
Couldn’t bear it without you
貴方が居ないとダメだもん
>>more…
