Jimmy Van Heusen

Here’s That Rainy Day

Here’s That Rainy Day

↑著作権の問題で英語の歌詞はYouTubeのコミュニティーにアップしました。 Here’s That Rainy Dayの歌詞の日本語訳 by YANNIE作曲 Jimmy Van Heusen  作詞 Johnny Burke A残された夢をとっておいた方が良かったかもしかしその雨の日のようで妙な気分よく言われていたその雨の日だこういう結果になるとは思いもしなかった[1] B恋が叶った後、捨てちゃった使い古した願いはどこに?愛が冷たい雨の日のようになるなんて不思議だその雨の日が来ている、秒な気分だ [1] and I...

続きを読む
It Could Happen To You

It Could Happen To You

↑著作権の問題で英語の歌詞はYouTubeのコミュニティーにアップしました。 It could happen to youの歌詞の日本語訳 by YANNIE作曲 Jimmy Van Heusen  作詞 Johnny Burke Verse魅力と魔法と神秘的な言葉と魔法のつえと願い井戸を信じている?賢く見えちゃダメ馬鹿なところがバレちゃダメ気をつけて、警告よ ChorusAあなたの心を見えないよう隠し、夜には夢を閉じ込めてあなたにも起こるかもしれないので...

続きを読む
Like Someone in Love

Like Someone in Love

↑著作権の問題で英語の歌詞はYouTubeのコミュニティーにアップしました。 Like Someone in Loveの歌詞の日本語訳 by YANNIE作曲  Jimmy Van Heusen  作詞 Johnny Burke Verseこの変化は私を悩ませている不思議でミステリーあなたはわかるかも、もしわかったらそれ(この変化)はいったい何だろう ChorusA最近恋に落ちてる人のように星をじっと見つめてたり甘いギターの演奏を聴いてる Bあなたといるときに時々自分自身がやったことにびっくりする...

続きを読む
But Beautiful

But Beautiful

↑著作権の問題で英語の歌詞はYouTubeのコミュニティーにアップしました。 But Beautifulの歌詞の日本語訳 by YANNIE作曲  Jimmy Van Heusen  作詞  Johnny Burke Verse心の底からの恋を定義づけられる人はいるかしら恋の定義のことで話し合ってるのを聞くと皆違うことを言ってる ChorusA恋は面白いか悲しい穏やかか激しい良い事、またはよくない事しかし恋は美しい B恋はしてみることで素敵で失恋したとしてもそれはそれで良いのそして(失恋しても)全然構わないと思う...

続きを読む
All the way ​

All the way ​

All the way作曲  Jimmy Van Heusen  作詞  Sammy Cahn When somebody loves youIt's no good unless he loves you, all the wayあなたが誰かに愛される時あなたの事をずっと愛しない限り何の意味もないですHappy to be near youWhen you need someone to cheer you, all the wayあなたが誰かに励まされる必要がある時ずっとあなたの近くに喜んで居ますよ Taller than...

続きを読む
I Thought About You

I Thought About You

I thought about you作曲 Jimmy Van Heusen 作詞  Johnny Mercer I took a trip on a train列車で旅に出たAnd I thought about youそしてあなたのことを考えたI passed a shadowy lane暗い線路を通り過ぎたAnd I thought about youそしてあなたのことを考えた Two or three cars parked under the stars星空の下に止まってる2、3台の車A winding...

続きを読む

Categories

error: 和訳をコピべでサイトに乗せている場合があったのでコピペができないようにしましたが、リンクでのシェアは大丈夫なのでどうぞ〜