Sammy Cahn

Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!

Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!

↑著作権の問題で英語の歌詞はYouTubeのコミュニティーにアップしました。 Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!の歌詞の日本語訳 by YANNIE作曲 Jule Styne  作詞 Sammy Cahn A外の天気は大変なことになってるけど暖炉の火は凄く快適もう私達は行けるところがないからそのまま雪を降らせておいて、そのまま降っててもいいの A止む気がしないしポップコーン作るためのとうもろこしも持ってきたよ照明も薄暗くなったきたんでそのまま雪を降らせておいて、そのまま降っていてもいいの...

続きを読む
The Things We Did Last Summer

The Things We Did Last Summer

↑著作権の問題で英語の歌詞はYouTubeのコミュニティーにアップしました。 The things we did last summerの歌詞の日本語訳 by YANNIE作曲 Jule Styne 作詞 Sammy Cahn Verse楽しい時は時間の流れがはやくて時間はあっという間に過ぎちゃって、もう過去のもの寂しい夜ずっと中々消えない思い出を忘れようと頑張ってる ChorusA二人での船乗り湖に映ってる月光二人の愛唱歌をハミングしながら踊ってたこと私は過ぎ去った夏[1]に二人でやったことを冬の間ずっと思い出すんだろう...

続きを読む
Day by Day

Day by Day

↑著作権の問題で英語の歌詞はYouTubeのコミュニティーにアップしました。 Day by Dayの歌詞の日本語訳 by YANNIE作曲 Axel Stordahl and Paul Weston  作詞 Sammy Cahn Aだんだんあなたと恋にさらに落ちていく[1]そしてだんだんその愛は大きくなるばかり B私の深い愛情には終わりがないわ[2]どの海より深くて広い愛情よ[3] A貴方のお陰でだんだん私の夢は叶っていくことに気付いたよだから何事があろうとも知ってほしいの...

続きを読む
Teach Me Tonight

Teach Me Tonight

Did you say that I’ve got a lot to learn? 私が習わないと行けないことが多いと言ってたの?Well, don’t think I’m trying not to learn 習わないようにしてると思わないでね Since this is the perfect spot to learn ここがが習うには最高のところなので Ooh, teach me tonight 今夜教えて

続きを読む
I Fall in Love Too Easily

I Fall in Love Too Easily

I fall in love too easily作曲 Jule Styne 作詞 Sammy Cahn VerseThere are those who can leave love or take it[1]恋を終わらせたり受け入れることができる人達がいるLove to them is just what they make it[2]彼らにとって恋は思いどおりに動かすものだI wish that I were the same自分も恋を思いどおりにすることができたらいいのにBut love is my fav'rite...

続きを読む
All the way ​

All the way ​

All the way作曲  Jimmy Van Heusen  作詞  Sammy Cahn When somebody loves youIt's no good unless he loves you, all the wayあなたが誰かに愛される時あなたの事をずっと愛しない限り何の意味もないですHappy to be near youWhen you need someone to cheer you, all the wayあなたが誰かに励まされる必要がある時ずっとあなたの近くに喜んで居ますよ Taller than...

続きを読む

Categories

error: 和訳をコピべでサイトに乗せている場合があったのでコピペができないようにしましたが、リンクでのシェアは大丈夫なのでどうぞ〜