Come Rain or Come Shineを和訳しました。
Come Rain or Come Shine
続きを読む
Johnny Mercer
Satin Doll
↑著作権の問題で英語の歌詞はYouTubeのコミュニティーにアップしました。 Satin Dollの歌詞の日本語訳 by YANNIE作曲 Duke Ellington and Billy Strayhorn 作詞 Johnny Mercer Aあのシガレットホルダーを持っている姿に本当に魅了されちゃう目が合わなくても僕のこと気づいている堂々としているサテンドール Aはしごしに行こうか気をつけてアミーゴ、彼女にハマるよサテンドールはラテン語が喋れるから...
I Remember You
I Remember Youの歌詞の日本語訳 by YANNIE作曲 Victor Schertzinger 作詞 Johnny Mercer Verseタヒチだったっけ？ナイル川だったっけ？昔々,1時間ばかりあなたの笑顔を見たのを思い出す ChorusAあなたのことを覚えているあなたのお陰で夢が叶ったさっきのキスの前に Aあなたのことを覚えている「私もあなたを愛してる」と言ってたのはあなたよそうよ、私が覚えているの知らなかった？ B私も覚えている遠くのベルと星が突然雨のように降ってきた...
Days of Wine and Roses (酒バラ)
Days of Wine and Roseの和訳と解釈動画も是非みて下さい！↑↑↑↑著作権の問題で英語の歌詞はYouTubeのコミュニティーにアップしました。 Days of Wine and Roses (酒バラ)の歌詞の日本語訳 by YANNIE作曲 Henry Mancini 作詞 Johnny Mercer A(8小節)ワインとバラの日々遊んでる子供のように笑って走り去る B(8小節)草原を通って閉まっているドアに向かって今までなかった 「二度とない」と付いているドア...
Early Autumn
↑著作権の問題で英語の歌詞はYouTubeのコミュニティーにアップしました。 Early Autumnの歌詞の日本語訳 by YANNIE作曲 Ralph Burns and Woody Herman 作詞 Johnny Mercer Early Autumn...
I Thought About You
↑著作権の問題で英語の歌詞はYouTubeのコミュニティーにアップしました。 I thought about youの歌詞の日本語訳 by YANNIE作曲 Jimmy Van Heusen 作詞 Johnny Mercer A列車で旅に出たそしてあなたのことを考えた暗い線路を通り過ぎたそしてあなたのことを考えた B星空の下に止まっている2、3台の車うねうねとした小川昔から変わらない夢を持つ明かりで小さい町を照らしている月 A止まるたびにあなたのことを考えた日除けシェードを下げたらもっとブルーになった...
Autumn Leaves (枯葉)
↑著作権の問題で英語の歌詞はYouTubeのコミュニティーにアップしました。 Autumn leavesの歌詞の日本語訳 by YANNIE作曲 Joseph Kosma 作詞 Johnny Mercer Verse枯葉は落ちて掃かれちゃうあなたが言った通りになった枯葉は落ちて掃かれちゃう私達の知ってた恋の記憶のように (恋の記憶は)忘却という風に吹かれ、後悔の夜へあなたがよく歌ってるあの曲の残響はいまだに残ってる ChorusA窓から見える舞い落ちている落ち葉赤と金色の枯葉...
