Ned Washington

I Don’t Stand a Ghost of a Chance with You

I Don’t Stand a Ghost of a Chance with You

I Don't Stand a Ghost of a Chance with You作曲 Victor Young  作詞 Ned Washington, Bing Crosby (Verse)Why did you let me love you?どうして私があなたを愛するようにほうっておいたの?[1]Why did you let me fall?どうして私が恋に落ちるようにほうっておいたの?Why should it beWhen it's plain to seeThat you can't see me at...

read more
On Green Dolphin Street

On Green Dolphin Street

On Green Dolphin Street作曲 Bronisław Kaper  作詞 Ned Washington VerseIt seems like a dream, yet I know it happened夢のようだ、しかし本当に起こったことA man, a maid, a kiss, and then goodbye男、女、キス、そして別れ Romance was the themeロマンスがテーマでAnd we were the players私達は役者だったI never think of this...

read more
My Foolish Heart

My Foolish Heart

My Foolish Heart作曲  Victor Young  作詞 Ned Washington The night is like a lovely tune,美しい音楽のような夜だよ、Beware my foolish heart!私の愚かな心よ、気をつけなHow white the ever constant moon,変わらないあの月はとても明るい、Take care, my foolish heart!私の愚かな心よ、きをつけな There's a line between love and...

read more
When You Wish Upon a Star

When You Wish Upon a Star

When You Wish Upon a StarWritten by  Leigh Harline and Ned Washington When you wish upon a star星に願い事すればMakes no difference who you areあなたが誰であろうと関係ないAnything your heart desiresWill come to you心から願ってる事は叶うだろう If your heart is in your dreamあなたの心が夢まで届いてるならNo request is too...

read more
Stella by Starlight

Stella by Starlight

Stella by Starlight作曲 Victor Young  作詞 Ned Washington VerseHave you seen Stella by starlightStanding alone with moon in her hair髪の毛の狭間から月が見えてる星影のステラを見たことあります?Have you seen Stella by starlight星影のステラを見たことあります?When have you known rapture so rareめったにない歓喜をいつ感じました?...

read more
The Nearness of You

The Nearness of You

The Nearness of You 作曲 Hoagy Carmichael  作詞 Ned Washington VerseWhy do I just wither and forget all resistanceWhen you and your magic pass byあなたとあなたの魔法が通り過ぎちゃうとなぜ弱くなって抵抗ができなくなるんだろうMy hearts in a dither dearWhen you're at a distanceあなたが遠くにいると私の心はおろおろするBut when you are...

read more

Categories

error: 和訳をコピべでサイトに乗せている場合があったのでコピペができないようにしましたが、リンクでのシェアは大丈夫なのでどうぞ〜