Johnny Burke

Here’s That Rainy Day

Here’s That Rainy Day

↑著作権の問題で英語の歌詞はYouTubeのコミュニティーにアップしました。 Here’s That Rainy Dayの歌詞の日本語訳 by YANNIE作曲 Jimmy Van Heusen  作詞 Johnny Burke A残された夢をとっておいた方が良かったかもしかしその雨の日のようで妙な気分よく言われていたその雨の日だこういう結果になるとは思いもしなかった[1] B恋が叶った後、捨てちゃった使い古した願いはどこに?愛が冷たい雨の日のようになるなんて不思議だその雨の日が来ている、秒な気分だ [1] and I...

続きを読む
It Could Happen To You

It Could Happen To You

↑著作権の問題で英語の歌詞はYouTubeのコミュニティーにアップしました。 It could happen to youの歌詞の日本語訳 by YANNIE作曲 Jimmy Van Heusen  作詞 Johnny Burke Verse魅力と魔法と神秘的な言葉と魔法のつえと願い井戸を信じている?賢く見えちゃダメ馬鹿なところがバレちゃダメ気をつけて、警告よ ChorusAあなたの心を見えないよう隠し、夜には夢を閉じ込めてあなたにも起こるかもしれないので...

続きを読む
Like Someone in Love

Like Someone in Love

↑著作権の問題で英語の歌詞はYouTubeのコミュニティーにアップしました。 Like Someone in Loveの歌詞の日本語訳 by YANNIE作曲  Jimmy Van Heusen  作詞 Johnny Burke Verseこの変化は私を悩ませている不思議でミステリーあなたはわかるかも、もしわかったらそれ(この変化)はいったい何だろう ChorusA最近恋に落ちてる人のように星をじっと見つめてたり甘いギターの演奏を聴いてる Bあなたといるときに時々自分自身がやったことにびっくりする...

続きを読む
But Beautiful

But Beautiful

↑著作権の問題で英語の歌詞はYouTubeのコミュニティーにアップしました。 But Beautifulの歌詞の日本語訳 by YANNIE作曲  Jimmy Van Heusen  作詞  Johnny Burke Verse心の底からの恋を定義づけられる人はいるかしら恋の定義のことで話し合ってるのを聞くと皆違うことを言ってる ChorusA恋は面白いか悲しい穏やかか激しい良い事、またはよくない事しかし恋は美しい B恋はしてみることで素敵で失恋したとしてもそれはそれで良いのそして(失恋しても)全然構わないと思う...

続きを読む
Suddenly It’s Spring

Suddenly It’s Spring

↑著作権の問題で英語の歌詞はYouTubeのコミュニティーにアップしました。 Suddenly it's springの歌詞の日本語訳 by YANNIE​作曲 James Van Heusen   作詞 Johnny Burke A心がときめくのはなぜ?どういうこと![1]あなたに見られるだけでいきなり気持ちは春のようよ A悲しくもないのに私はなぜため息をついてるばかりだろう私は若くて自由よ、なのに急に春になったよ B丘の上の高いところから恋が呼んでるよ誰か恋に落ちてる私の幸せを祈ってほしい[2]...

続きを読む
Misty

Misty

↑著作権の問題で英語の歌詞はYouTubeのコミュニティーにアップしました。 Mistyの歌詞の日本語訳 by YANNIE作曲 Erroll Garner  作詞 Johnny Burke A私を見て木の上のどうにもできない子猫のようで雲にしがみついてるような気分よわからないのあなたの手を握ってるだけで涙目になる[1] A道を歩くと沢山のヴァイオリンが演奏し始めるけど実際に聞こえている音楽はあなたからの挨拶かもよあなたが近くにいる時、涙目になる...

続きを読む

Categories

error: 和訳をコピべでサイトに乗せている場合があったのでコピペができないようにしましたが、リンクでのシェアは大丈夫なのでどうぞ〜